Между жизнью и смертью

Главный герой - мужчина средних лет Лео Кастанеда, проживающий в Брюсселе и работающий машинистом поезда метрополитена. Он испанский иммигрант, давно разведён и имеет взрослого сына Хьюго, которого давно не видел. Однажды в ночную смену герой замечает на краю платформы знакомый силуэт, проходит мгновение, и молодой человек оказывается на рельсах. От полученной смертельной травмы, не приходя в сознание, бедняга вскоре умирает в больнице. Это становится для главного героя большим ударом он хочет выяснить причину самоубийства Хьюго и не остановится ни перед чем. Однако, ситуация оказывается намного сложнее, чем могла показаться на первый взгляд, оказывается сын был замешан в жестоком преступлении. В это время полиция начинает расследование и главным подозреваемым оказывается Лео. Следователю Верджинии кажется, что персонаж знает намного больше, чем говорит, поскольку его ответы слишком лаконичны.