Ниндзя против пиратов

Шустрой женщине по имени Мия Катана умудряется увести из под носа противников магический "Меч стихий". Опасаясь, что ниндзя со своим предводителем Кеном Сусаке будут ее преследовать, главная героиня прячется в нидерландской провинции под названием Зандвейк-ан-Зее. Здесь находится логово жестоких пиратов, с которыми прочие криминальные группировки связываться не рискуют. Потому есть предположение, что и враги в последнюю очередь появятся в вышеуказанном регионе. Между тем бравый капитан, которого зовут Гектор Дондербус швартуется в местном порту и готовится к новым приключениям. Пока же подчиненные отдыхают и веселятся, снимая стресс после длительного похода. Катана находит убежище в доме старого и трусливого знакомого Гектора Мушкетона, спрятав там заодно собственную дочку Юку. Однако, хозяин не желает рисковать здоровьем и настоятельно требует гостей уйти. Ему противостоит Нокиге Крелис, считающий необходимым держать "Меч стихий" подальше от Сусаке. Гектор же связывается с злодеем и сдает Мию. Таким образом главной героине приходится вновь пуститься в бега, чтобы не погибнуть.